Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Stagione 2009/2010
IL RATTO DAL SERRAGLIO
dall’opera Die Entfurung Aus Dem Serail di Wolfgang Amadeus Mozart
Sabato 27 marzo 2010 ore 15.30
Fiaba affascinante, notti stellate, profumo di gelsomini e fantastici luoghi di sogno, e in più una musica dalla frenesia dirompente che cattura sin dalla mirabile ouverture, prefigurando in rapida sintesi il vortice dell’azione; un’azione talmente incalzante che, a detta di Mozart, «sarebbe impossibile addormentarcisi sopra anche avendo trascorso tutta una notte in bianco».
Fiaba, esotismo, paura e attrazione per il diverso, tolleranza e convivenza si intrecciano ne “Il ratto dal Serraglio” di Mozart che, traendo ispirazione da una antica saga, narra la vicenda di Belmonte, Konstanze e del loro travagliato amore.
Approfondimenti di Manu Lalli
Il Ratto dal Serraglio viene rappresentato per la prima volta a Vienna il 16 luglio 1782 in un contesto di grande interesse da parte dei migliori intellettuali occidentali per il vicino impero turco, interesse che dette vita una più generica “moda” ispirata al pittoresco esotismo orientale. A partire dall’illuminismo, inoltre, ci si compiacque di togliere al turco ogni carattere di barbarie per farne una figura ideale , piena di nobile generosità “da Rousseau e dalle Lettres Persanes di Montesquieu -1721- divenne di moda mettere in risalto gli inconvenienti del proprio paese ponendoli a confronto con le ideali usanze di vita di terre fiabesche e lontane.”
Fiaba, esotismo, paura e attrazione per il diverso, tolleranza e convivenza sono le tappe fondamentali e complementari alla messa in scena dell’opera che hanno facilitato la comprensione dell’opera stessa, e hanno permesso di analizzare la nostra realtà più vicina estremamente legata – oggi più che allora – alla necessità còncreta di convivere con culture, civiltà , religioni diverse. Basti pensare a come il soggetto dell’opera si presti a una approfondita analisi che mette in rilievo similitudini e diversità del ruolo della donna nella società occidentale e in quella orientale.
La fiaba che prende ispirazione da una antica saga, narra la vicenda di Belmonte e Konstanze e del loro travagliato amore. La giovane si trova, all’inizio dell’opera, prigioniera insieme alla servetta e al servo, nell’Harem del Sultano Selim: Belmonte cerca, attraverso rocambolesche avventure e peripezie, di salvare l’amata e grazie alle sue notevoli doti riesce nell’intento. Ma la sorte avversa fa scoprire il “ratto dal serraglio” e il sultano Selim infuriato fa condannare.a morte i giovani. Qui Mozart cambia
completamente il finale dell’ antica vicenda… Selim infatti scopre che Belmonte altri non è che il figlio del suo peggior nemico, ma invece di farlo condannare lo perdona e lo libera perché possa testimoniare al padre che “È un piacere ben superiore ricambiare con opere di bene un’ingiustizia subita, piuttosto che rendere male per male.”
I giovani vengono rilasciati e possono felicemente andare verso le loro terre poiché il sovrano illuminato ha preferito il perdono alla vendetta. É evidente un sorta di trasposizione fra il sultano illuminato e l’Imperatore Giuseppe II che era conosciuto la volontà di instaurare nel proprio paese un clima di tolleranza e di libertà.” Lo stato sul quale io regno dev’esser governato secondo i miei principi: i pregiudizi, i fanatismi, le partigianerie devono venire eliminati affinché ogni suddito possa godere della propria innata libertà”.
Uno spettacolo di Venti Lucenti con protagonisti i 250 ragazzi del Progetto All’Opera… Le scuole al Maggio!
Un progetto dell’Assessorato all’Educazione del Comune di Firenze in collaborazione con il Teatro del Maggio Musicale
Con il sostegno dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze
_
Regia e scrittura scenica Manu Lalli
Riduzione musicale Claudia Gori
Direttore Alvaro Lozano
Ensemble musicale Progetto All’Opera
Scene e costumi Venti Lucenti
Luci Gianni Pagliai
PERSONAGGI E INTERPRETI
Belmonte (tenore) Oreste Cosimo
Konstanze (soprano) Sara Cervasio
Blonde (soprano) Sabrina Vianello
Pedrillo (tenore) Cosimo Vassallo
Osmin (basso) Andrea Mastroni
Voce recitante Daniele Bacci
Sultano Selim Daniele Bacci / Leonardo Mappa
Attori Robel Abraham Tekle, Yo Nischiuruma, Nicola Leone, Nemanja Djordjevc, Intissar HadjSalem, Stefano Mascalchi
Ballerini Maria Bazzani, Gabriel Zoccola
Coro dei 250 bambini del progetto All’Opera (scuole primarie e secondarie di primo grado della Città di Firenze)
Preparatori del coro dei bambini Claudia Gori, Sabrina Malavolti, Alvaro Lozano
Operatori Manu Lalli, Daniele Bacci, Chiara Casalbuoni, Michele Monasta, Clementina Maranghi, Dario Shikmiri, Niccolò Franchi
Aiuto Operatori Giulia Bellini, Margherita Corti, Valentina Fortuna, Maria Vittoria Marchese, Ettore Postal, Viola Rocchini
Le scuole della IV edizione
CLASSI PERCORSO PRINCIPALE
– Primaria Agnesi classi 3, 4, 5
Insegnanti: Annalisa Biagini, Antonietta Colagrossi, Lucia Di Girolamo, Chiara Giannini, Stefania Leoncini, Raffaella Piccolo, Vera Volpi
– Primaria Spartaco Lavagnini classi 3A, 3B, 4A, 4B, 4C, 5A, 5B
Insegnanti: Giuliana Bartalozzi, Tiziana Bellandi, Maria Cristina Berti, Laura Bruscaglioni, Patrizia Cellerini, Carla Chiesi, Francesca Ciriello, Anna Colantuono, Gina Ferrari, Patrizia Marcolongo, Emiliano Mazzetti, Pasquale Mocerino, Gisella Muratore, Alessandro Secci, Patrizia Pisani, Sonia Turrini, Giuseppina Valenti
– Secondaria di I grado Pieraccini – Rosselli – Verdi classi 2C, 2A
Insegnanti: Cinzia Tosti Guerra, Annamaria Vitelli
– Secondaria di I grado Pirandello classi 1C, 1E
Insegnanti: Laura Mauric, Adelaide Ragosa, Saura Repiccioli, Mirella Tognaccini
Progetto All’Opera
VENTI LUCENTI
Ideazione Progetto “All’Opera” Daniele Bacci
Direzione artisica Manu Lalli
Coordinatore del progetto Chiara Casalbuoni
Coordinatore musicale Claudia Gori
Scene e attrezzeria Venti Lucenti realizzate da Niccolò Franchi, Cecilia Russo e Costanza Degani
Maschere di Scena Elena Bianchini
ENSEMBLE MUSICALE PROGETTO ALL’OPERA
Pianoforte Claudia Gori
Basso Tuba Gregorio Mazzarese
Percussioni Sergio Odori
Oboe Marco Bardi
Clarinetto Iosco Lorenzo
Fagotto Andrea Masini
Flauto Traverso Rieko Okuma
COMUNE DI FIRENZE
ASSESSORATO ALL’EDUCAZIONE
Chiavi della Città Simona Boboli
Coordinamento del Progetto Graziella Vidili
ENTE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE
PORTALERAGAZZI.IT
Dirigente Responsabile Ufficio Progetti Culturali Marcella Antonini
Responsabile progetto Alessandra Cavallini
Redazione Carlotta Bizzarri
Webmaster Alessio Bertolani
TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO
Referente Alessandro Di Gloria
Per i costumi e il trucco dei cantanti e degli attori si ringraziano i reparti di Sartoria e Trucco della Fondazione del Maggio Musicale
Si ringraziano i responsabili e i tecnici della Fondazione del Maggio Musicale per la loro preziosa collaborazione
